Gifts and Talents

         Egy férfi egy másik országba ment. Az első szolgának öt talentumot adott, a másodiknak két talentumot, a harmadiknak pedig egy talentumot. Egy tehetség egyenlő volt egy év bevételével. Az első szolga befektette az öt talentumot, és szerzett még ötöt. A második szolga befektette a két talentumot, és szerzett még kettőt. A harmadik szolga elrejtette azt az egy talentumot. Visszatérve a férfi elszámolást kért a szolgáinak adott talentumokról. Az első szolga tíz talentumot adott vissza az embernek. A második szolga négy talentumot adott vissza az embernek. A harmadik szolga csak azt az egy talentumot adta vissza, amit kapott. A férfi nem örült a harmadik szolgának, a harmadik szolgától hasznot várt.

      Mindannyiunknak vannak ajándékai, tehetségei és képességei, amelyeket Isten adott nekünk. Amikor előtte állunk, hasznot fog várni abból, amit nekünk adott. Néhányunknak sok ajándéka és tehetsége van, van, akinek néhány, és néhányunknak csak egy adottsága vagy tehetsége van. Nem számít, hogy milyen ajándékaink és tehetségeink vannak, Isten megtérül ezektől az ajándékoktól és tehetségektől. Mint minden üzletember, ők sem fektetnek be anélkül, hogy ne várnának hasznot befektetéseiktől. Isten mindannyiunknak ad ajándékokat, tehetségeket és képességeket, és elvárja, hogy ezek a befektetések megtérüljenek. Ha csak egy ajándékunk van, azt használjuk fel, ne temessük el. Vannak, akik arra használják fel ajándékaikat és tehetségüket, hogy híressé váljanak vagy meggazdagodjanak. Nincs azzal semmi baj, ha híres vagy gazdag leszel. Ezt csináljuk ezekkel a végeredményekkel. Istennek adjuk a dicsőséget, vagy vállaljuk az ajándékot? Nem számít, milyen ajándékaink, tehetségeink vagy képességeink vannak, minden Istentől származik, és Ő érdemli meg a hasznot és a dicsőséget, nem mi. Istené a dicsőség.

      Új King James verzió
Máté 25:14 „Mert hasonló a mennyek országa ahhoz az emberhez, aki messzire utazik, aki magához hívta szolgáit, és átadta nekik javait.
15 És adott az egyiknek öt talentumot, a másiknak kettőt, a másiknak pedig egyet, kinek-kinek a maga képessége szerint, és azonnal útnak indult.
16 Azután az, aki megkapta az öt talentumot, elment, kereskedett velük, és készített még öt talentumot.
17 Ugyanígy, aki kettőt kapott, nyert még kettőt.
18 De aki egyet kapott, elment, ásott a földbe, és elrejtette az ura pénzét.
19Hosszú idő múlva megjött azoknak a szolgáknak az ura, és leszámolt velük.
20 Eljött tehát az, aki öt talentumot kapott, és hozott másik öt talentumot, mondván: Uram, öt talentumot adtál nekem, nézd, nyertem még öt talentumot rajtuk kívül.
21 Monda néki az ő ura: Jól van, jó és hű szolgám, kevésben voltál hű, sok mindenen uralkodóvá teszlek. Menj be urad örömébe.
22 Eljött az is, aki két talentumot kapott, és ezt mondta: Uram, két talentumot adtál nekem, íme, nyertem még két talentumot rajtuk kívül.
23 Monda néki az ő ura: Jól van, jó és hű szolgám, kevés dologban voltál hű, sok mindenen uralkodóvá teszlek. Menj be urad örömébe.
24 Ekkor odajött az, aki megkapta az egy talentumot, és így szólt: Uram, tudtam, hogy kemény ember vagy, ott aratsz, ahol nem vetettél, és ott gyűjtesz, ahol nem szórtál.
25 És megrémültem, és elmentem, és a földbe rejtettem a tehetségedet. Nézd, ott van, ami a tiéd.
26 De az ura így válaszolt: »Gonosz és lusta szolga, tudtad, hogy ott aratok, ahol nem vetettem, és ott gyűjtök, ahol nem vetettem.
27 Tehát el kellett volna helyezned a pénzemet a bankároknál, és amikor eljövök, kamatostul visszakaptam volna a magamét.
28 Vedd el tehát tőle a talentumot, és add annak, akinek tíz talentuma van.
29 Mert mindenkinek, akinek van, többet adnak, és bõvölködik. de akinek nincs, attól még az is elvétetik, amije van.
30 És vesd a haszontalan szolgát a külső sötétségbe. Ott lesz sírás és fogcsikorgatás.