Gifts and Talents

         En mann skulle til et annet land. Han ga sin første tjener fem talenter, den andre tjeneren ga han to talenter, og den tredje tjeneren ga han én talent. Ett talent var lik ett års inntekt. Den første tjeneren investerte de fem talentene og fikk fem til. Den andre tjeneren investerte de to talentene og fikk ytterligere to. Den tredje tjeneren gjemte det ene talentet. Da han kom tilbake ba mannen om å få redegjort for talentene som ble gitt til tjenerne hans. Den første tjeneren ga tilbake ti talenter til mannen. Den andre tjeneren ga tilbake til mannen fire talenter. Den tredje tjeneren ga tilbake bare det ene talentet han hadde fått. Mannen var ikke fornøyd med den tredje tjeneren, han forventet overskudd fra den tredje tjeneren.

      Vi har alle gaver, talenter og evner som Gud har gitt oss. Når vi står foran ham vil han forvente en fortjeneste av det han har gitt oss. Noen av oss har mange gaver og talenter, noen har noen få gaver, og noen av oss har bare én gave eller talent. Uansett hva slags gaver og talenter vi har forventer Gud avkastning på disse gavene og talentene. Som alle forretningsmenn investerer de ikke uten å forvente en fortjeneste fra investeringene sine. Gud gir hver enkelt av oss gaver, talenter og evner, og han forventer avkastning på disse investeringene i oss. Hvis vi bare har én gave, bør vi bruke den gaven, ikke begrave den. Noen mennesker bruker sine gaver og talenter for å bli berømte eller for å bli rike. Det er ingenting galt med å være berømt eller bli rik. Det er det vi gjør med disse sluttresultatene. Gir vi Gud æren, eller tar vi æren for den gaven? Uansett hvilke gaver, talenter eller evner vi har, kommer alt fra Gud og han fortjener fortjenesten og æren, ikke oss. Til Gud være ære.

      Ny King James-versjon
Matteus 25:14 «For himlenes rike er som en mann som reiser til et fjernt land, og som kalte til seg sine egne tjenere og leverte sine eiendeler til dem.
15 Og til den ene ga han fem talenter, til en annen to og en annen en, hver etter egen evne, og straks dro han ut på reise.
16 Så gikk han som hadde fått de fem talentene og handlet med dem og tjente fem talenter til.
17 «Og likeså fikk den som hadde fått to, to til.
18 Men han som hadde fått en, gikk og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.
19 Etter lang tid kom herren over disse tjenerne og gjorde opp regnskap med dem.
20 Så kom han som hadde fått fem talenter og tok med seg fem andre talenter og sa: Herre, du har gitt meg fem talenter; se, jeg har fått fem talenter til i tillegg til dem.
21 Hans herre sa til ham: Godt gjort, gode og tro tjener! du var tro over få ting, jeg vil sette deg til herre over mange ting. Gå inn i din herres glede!
22 Også han som hadde fått to talenter, kom og sa: Herre, du har gitt meg to talenter; se, jeg har fått to talenter til ved siden av dem.
23 Hans herre sa til ham: Godt gjort, gode og tro tjener! du har vært tro over få ting, jeg vil sette deg til herre over mange ting. Gå inn i din herres glede!
24 Da kom han som hadde fått den ene talenten og sa: Herre, jeg visste at du var en hard mann, som høster der du ikke har sådd, og samler hvor du ikke har spredt frø.
25 Og jeg ble redd og gikk bort og gjemte din talent i jorden. Se, der har du det som er ditt.
26 Men hans herre svarte og sa til ham: Du ugudelige og lat tjener, du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og samler hvor jeg ikke har spredt såkorn.
27 Så du burde ha lagt mine penger inn hos bankfolkene, og ved min ankomst ville jeg ha fått mine egne tilbake med renter.
28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til den som har ti talenter.
29 For hver den som har, skal gis mer, og han skal ha overflod; men fra den som ikke har, skal også det han har, bli tatt bort.
30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytre mørke! Det skal være gråt og tannskjæring.'