Gifts and Talents

          Мужчина уезжал в другую страну. Первому своему слуге он дал пять талантов, второму слуге — два таланта, а третьему — один талант. Один талант равнялся годовому доходу. Первый слуга вложил пять талантов и получил еще пять. Второй слуга вложил два таланта и получил еще два. Третий слуга спрятал этот единственный талант. По возвращении мужчина потребовал отчета за таланты, данные его слугам. Первый слуга вернул человеку десять талантов. Второй слуга вернул человеку четыре таланта. Третий слуга отдал только один талант, который ему дали. Человек не был доволен третьим слугой, он ждал прибыли от третьего слуги.

      У всех нас есть дары, таланты и способности, данные нам Богом. Когда мы предстанем перед Ним, Он будет ожидать выгоды от того, что Он дал нам. У некоторых из нас много даров и талантов, у других мало даров, а у некоторых всего один дар или талант. Независимо от того, какие у нас дары и таланты, Бог ожидает отдачи от этих даров и талантов. Как и все бизнесмены, они не инвестируют, не ожидая прибыли от своих вложений. Бог дает каждому из нас дары, таланты и способности и ожидает отдачи от этих вложений в нас. Если у нас есть только один дар, мы должны использовать этот дар, а не хоронить его. Некоторые люди используют свои дары и таланты, чтобы прославиться или разбогатеть. Нет ничего плохого в том, чтобы быть знаменитым или разбогатеть. Это то, что мы делаем с этими конечными результатами. Воздаем ли мы Богу славу или берем на себя ответственность за этот дар? Какими бы дарами, талантами или способностями мы ни обладали, все исходит от Бога, и Он заслуживает прибыли и славы, а не мы. Богу слава.

      Новая версия короля Якова
Матфея 25:14 ¶ «Ибо Царство Небесное подобно человеку, идущему в дальнюю страну, который призвал своих рабов и передал им свое имущество.
15 И одному дал пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе, и тотчас отправился в путь.
16 Тогда получивший пять талантов пошел и торговал ими, и заработал другие пять талантов.
17 Так и получивший два приобрел еще два.
18 Но тот, кто получил один, пошел, копал землю и спрятал серебро господина своего.
19 По прошествии долгого времени пришел господин рабов тех и рассчитался с ними.
20 И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и сказал: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.
21 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
22 Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.
23 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
24 Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал.
25 И, убоявшись, пошел и спрятал талант твой в землю. Смотри, вот твое.
26 Но господин его сказал ему в ответ: лукавый и ленивый раб! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал.
27 Итак, тебе надлежало отдать деньги мои банкирам, чтобы я, придя, получил обратно свои с лихвой.
28 Итак возьми у него талант и дай имеющему десять талантов.
29 ибо всякому имеющему дано будет и приумножится; а у не имеющего отнимется и то, что имеет.
30 а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю. Будет плач и скрежет зубов».