Gifts and Talents

            Чоловіки та жінки завжди намагалися зробити зовнішність нашого тіла чистою, одягнутими в найкращий одяг і носити найкращі прикраси. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб і надалі виглядати якнайкраще завдяки підтяжці живота та будь-яким іншим речам, які потрібні, щоб виглядати якнайкраще. Ми фарбуємо волосся і робимо пересадку. Ми робимо ін’єкції колагену, щоб наше обличчя виглядало краще. Ми робимо все можливе, щоб добре виглядати на публіці. Але що зсередини та в наших серцях?

       Ісус сказав фарисеям, що вони «очищають чашу й миску ззовні, а внутрішня сторона повна здирництва й самопотурання». Він також сказав, що вони «схожі на побілені гробниці, які справді виглядають гарними зовні, але всередині повні кісток мертвих і всякої нечистоти». Ми робимо те ж саме: Одягаємося в найкращий одяг, Носимо найдорожчі прикраси, Любимо похизуватися перед найвидатнішими людьми. Ми всім говоримо, що у нас немає проблем. Хоча всередині ми схожі на кістки мертвих. У нашому житті хаос.

       Ісус сказав: «Ви повинні народитися згори». Ви не можете взяти себе по-старому, одягнутися ззовні та бути добрим до Бога. Він сказав, що ми повинні народитися знову. Це означає, що ми віддаємо своє життя і все, що маємо, Йому, як нашому Викупителю. Коли ми робимо це, ми є новим творінням у Господі. Старе минає, а все стає новим. Ми нова людина всередині і зовні. Нам не доведеться прикидатися і довше. Ми стали новою і прекрасною людиною зсередини і зовні. Тому що ми належимо Господу Богу Вседержителю; Ми Його нові Чоловік і Жінка. Ми належимо Йому.

––––––––––––––––––––––––––––––

       Нова версія короля Якова
Від Матвія 23:25 «Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, бо ви очищаєте зовнішність чаші та миски, а всередині вони повні здирства та потурання.
26 Фарисею сліпий, очисти перше чашу й миску зсередини, щоб вони чисті були й ззовні.
27 Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри! Бо ви подібні до побілених гробів, які ззовні здаються гарними, а всередині повні мертвих кісток та всякої нечистоти.
28 Так і ви назовні здаєтеся людям праведними, а всередині повні лицемірства та беззаконня.

       Нова версія короля Якова
Івана 3:3 Ісус відповів і сказав йому: «Поправді кажу тобі: коли хто не народиться згори, не може побачити Царства Божого».
4 Никодим сказав Йому: «Як може людина народитися, коли вона стара? Чи може вона вдруге ввійти в утробу матері своєї і народитися?»
5 Ісус відповів: «Поправді, поправді кажу тобі: коли хто не народиться від води й Духа, не може ввійти в Царство Боже.

       Нова версія короля Якова
Івана 3:14 «І як Мойсей підняв змія в пустині, так має бути піднятий і Син Людський,
15 «Щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.
16 Бо так полюбив Бог світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.

       Нова версія короля Якова
Римлянам 10:8 Але що воно говорить? «Близько тебе слово, в устах твоїх і в серці твоїм» (тобто слово віри, яке ми проповідуємо):
9 якщо ти своїми устами визнаєш Господа Ісуса і віруєш своїм серцем, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся.

       Нова версія короля Якова
Римлянам 6:23 Бо заплата за гріх — смерть, а дар Божий — вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім.