Gifts and Talents

          No fënnefanzwanzeg Joer haten den Abraham an d'Sarah de versprachene Jong kritt. Wéi den Issac en Teenager war, huet Gott den Abraham gefrot fir säi Jong ze offréieren. Den Abraham huet net mat Gott gefrot oder gestridden. Den Abraham huet zwee jonk Männer a säi Jong Isaac op eng dräi Deeg Rees geholl an ass op d'Plaz komm, déi Gott him gesot hat ze goen. Hien huet déi zwee jonk Männer gesot, um Fouss vum Bierg ze waarden an hien huet säi Jong op d'Plaz bruecht, déi Gott him gesot hat. Den Isaac huet säi Papp gefrot, wou d'Lämmche fir d'Affer war. Den Abraham huet geäntwert a gesot datt Gott wäert bidden. Hien huet säi Jong gebonnen an hien op den Altor gesat. Hien huet säi Messer opgehuewen fir säi Jong ëmzebréngen an eng Stëmm aus dem Himmel huet geschwat a sot hien net ëmzebréngen. Et war e Ram an engem Bëschbusch gestoppt. Gott sot, well Dir mir gefollegt hutt, wäert ech dech blessen an dech e Papp vu ville Natiounen maachen.

       De Jesus war am Gaart an der Nuecht virun der Kräizegung gebiet. Hien huet Gott gefrot ob et e Wee wier datt d'Coupe vu Him passéiere kéint. Hie wousst wat him viru war. Trotzdem, Hien sot Net Mäi Wëllen, mä Äre Wëlle geschéien.

       Ech hat e Monni, den John Baldwin, deen zwee Meedercher hat. Déi eelst, Bonnie, war dräizéng Joer al a war am Spidol mat enger déidlecher Krankheet (zystesch Fibrose). Hire Papp war kee Chrëscht. Si huet hire Papp gefrot, säi Liewen dem Jesus ze ginn, sou datt si him am Himmel gesinn konnt nodeems si gestuerwen ass. Hie gouf e Chrëscht an huet e chrëschtlecht Liewen gelieft, a gestuerwen just virun e puer Joer.

       Mir hunn all Leit oder Saachen, déi mir net wëllen opginn. Mir hänke mat all eisem Liewen un déi Saachen. Mir soen, mir kënnen net ouni déi Persoun oder Saach liewen. Mir kënnen näischt mat eis huelen nodeems mir stierwen. Also wat ass de Problem? Mir ginn zevill verbonne mat de Leit a Saachen an eisem Liewen. Mir mussen bereet sinn e puer Leit oder Saachen lass ze loossen.

       Gott wäert eis heiansdo froen, een oder eise Besëtz op den Alter ze setzen. Mir kënnen e Mann oder e Kand verléieren. Mir hu vläicht un de Sue verbonnen, déi mir gesammelt hunn. Et gi vill Saachen déi mir ugeschloss hunn. Mir soen, mir kënnen net ouni déi Persoun liewen, oder eise Besëtz. E Kand ass déi schwéierst Saach ze loossen. Eis Kanner sollen eis iwwerliewen. Awer wann se goen, musse mir se lassloossen an eist Vertrauen op Gott setzen. Et gi vill Saachen, déi Gott eis freet, op den Altor ze setzen. Mir wëllen net, awer et ass dat Bescht wat mir solle maachen. Jiddereen an alles wat mir hunn, solle mir kënnen op den Altor setzen. Mir sinn an Gottes Hänn a mir vertrauen Him mat allem wat mir hunn.

––––––––––––––––––––––––––––

       New King James Versioun
Genesis 22:4 Dunn huet den Abraham um drëtten Dag seng Aen opgehuewen an d'Plaz wäit ewech gesinn.
5 An den Abraham sot zu senge jonke Männer: "Bleift hei mam Iesel; de Jong an ech ginn dohinner an unzebidden, a mir kommen zréck bei dech."
6 Also huet den Abraham d'Holz vum Brennoffer geholl an et op säi Jong Isaac geluecht; an hien huet d'Feier an d'Hand geholl, an e Messer, an déi zwee sinn zesummen gaang.
7 Den Isaac huet awer mam Abraham säi Papp geschwat a gesot: "Mäi Papp!" An hie sot: "Hei sinn ech, mäi Jong." Du sot hien: "Kuckt, d'Feier an d'Holz, awer wou ass d'Lämmche fir e Verbrennungsoffer?"
8 An den Abraham sot: "Mäi Jong, Gott wäert sech selwer d'Lämmche fir e Verbrennungsoffer versuergen." Also déi zwee sinn zesummen gaang.
9 Du koumen si op déi Plaz, vun där Gott him gesot hat. An den Abraham huet do en Altor gebaut an d'Holz an Uerdnung gesat; an hien huet dem Isaac säi Jong gebonnen an huet hien op den Altor op d'Holz geluecht.
10 An den Abraham huet seng Hand ausgestreckt an huet d'Messer geholl fir säi Jong ëmzebréngen.
11 Awer den Engel vum HÄR huet him vum Himmel geruff a gesot: "Abraham, Abraham!" Also sot hien: "Hei sinn ech."
12 An hie sot: "Leeg deng Hand net op de Jong, a maacht him näischt; well elo weess ech, datt Dir Gott Angscht hutt, well Dir Äre Jong, Ären eenzege Jong, vu mir net zréckgehal hutt."
13 Dunn huet den Abraham seng Aen opgehuewen a gekuckt, an do hannert him war e Widder, deen an engem Décke vu sengen Hénger gefaange war. Also ass den Abraham gaang an huet de Widder geholl an huet et als Brennoffer amplaz vu sengem Jong offréiert.
14 An den Abraham huet den Numm vun der Plaz genannt: Den HÄR, dee wäert suergen; wéi et bis haut gesot gëtt: "Um Bierg vum HÄR soll et versuergt ginn."
15 Dunn huet den Engel vum HÄR den Abraham eng zweete Kéier aus dem Himmel geruff,
16 a sot: "Vu mir selwer hunn ech geschwuer, seet den HÄR, well Dir dës Saach gemaach hutt, an Äre Jong, Ären eenzege Jong, net zréckgehalen hutt -
17 "Segen, ech wäert dech blesséieren, a multiplizéieren ech wäert Är Nokommen multiplizéieren wéi d'Stäre vum Himmel a wéi de Sand, deen um Mier ass; an Är Nokommen wäerten d'Paart vun hire Feinde besëtzen.
18 "An Ärem Som sollen all d'Natiounen vun der Äerd geseent ginn, well Dir meng Stëmm gefollegt hutt."

       New King James Versioun
Matthew 26:39 Hien ass e bësse méi wäit gaang an ass op säi Gesiicht gefall, a gebiet a gesot: "O Mäi Papp, wann et méiglech ass, loosst dës Coupe vu mir passéieren; awer net wéi ech wëll, mee wéi Dir wëllt."