Gifts and Talents

        D'Wuert Schwächt bedeit eng Krankheet oder eng Krankheet, et heescht och eng Schwäch. Mir all hu vun Zäit zu Zäit eng Schwäch haten. Wéi de Jesus an de Pool gaang ass, genannt Bethesda, waren et vill Leit, déi krank, blann, lamm a gelähmt waren. Si waarden op d'Bewegung vum Waasser. Et war ee Mann, deen aachtdrësseg Joer eng Krankheet hat. De Jesus huet de Mann gefrot: "Wëllt Dir geheelt ginn?" De Mann huet de Jesus net geäntwert. De Mann huet eng Entschëllegung gemaach. Hien huet gesot datt hien keen hätt fir him ze hëllefen an de Pool ze kommen, wann et opgeruff gouf.

       Mir all maachen Ausried vun Zäit zu Zäit. Mir hunn eng Excuse firwat mir net geheelt ginn; Oder firwat kënne mir Gottes Wëllen net maachen. Wéi Gott dem Moses gesot huet an Ägypten ze goen a säi Vollek fräi ze maachen, huet hien d'Excuse gemaach datt hien net ganz gutt kéint schwätzen. Hie war zënter véierzeg Joer an der Wüst an hat net vill Leit mat ze schwätzen. Hien huet vergiess datt wann Gott eis gefrot huet eppes ze maachen, Hien wäert e Wee ubidden. Gott huet eis eis Kaddoen an Talenter ginn. Hien wäert eis näischt froen, ouni eis d'Saachen ze ginn, déi mir brauchen fir et ze maachen.

       E puer Leit soen datt se un Zéngten gleewen, awer si maachen et net. Wa se un eppes gleewen, wäerte se et maachen. Wa mir net Zéngten, seet Gott, mir liewen ënner engem Fluch. Mir all maachen Ausried fir d'Saachen déi mir maachen oder net maachen. Mir ginn Gott e bëssen vun eiser Zäit. Mir ginn e bëssen vun eise Suen. Mir ginn e bëssen an d'Kierch. Wann alles wat mir Gott e bëssen ginn vun deem wat mir hunn, dann hu mir keen Deel vu Gott. Gott wäert net zweet Plaz an eisem Liewen huelen. Entweder Hien huet eis all, oder Hien huet keen vun eis. De Jesus sot: "Net jiddereen, deen zu mir seet: 'Här, Här' soll an d'Kinnekräich vum Himmel kommen, mee deen, deen de Wëlle vum Papp mécht. Mir mussen dem Här alles ginn wat mir hunn. Huet wëll all Deel vun Iech, net nëmmen déi lénks iwwer.

       Vill Leit mengen, datt eemol gerett, ëmmer gerett. Vill Leit gleewen datt alles wat se maache mussen ass de Jesus als hire Retter akzeptéieren, da si se prett fir den Himmel. Da kënne si maachen wat se wëllen. Dat stëmmt net. Mir stoppen net do, nodeems mir gerett sinn. Mir mussen e weidere Schrëtt maachen, an dat ass de Wëlle vum Papp ze maachen. Mir kënnen net eis eege Saach maachen an erwaarden an den Himmel ze goen. Mir mussen eis selwer dem Wëlle vum Papp ënnerwerfen. Vun deem Punkt un maache mir wat Hien wëll, an net wat mir wëllen. Mat der Zäit komme mir iwwer eis Schwächt a gi méi staark an Him. Mir wëllen säi Wëllen maachen, well dat ass wou mir am meeschten zefridden a glécklech sinn. Mir wëllen Him d'Herrlechkeet ginn, dat ass Him wéinst.

–––––––––––––––––––––––––––

       New King James Versioun
John 5:1 ¶ No dësem war et e Fest vun de Judden, an de Jesus ass op Jerusalem gaang.
2 Elo ass zu Jerusalem beim Schofspaart e Pool, deen op Hebräesch Bethesda genannt gëtt, mat fënnef Verandaen.
3 An deene louch eng grouss Villfalt vu kranke Leit, blann, lamm, gelähmt, a waart op d'Bewegung vum Waasser.
4 Well en Engel ass zu enger bestëmmter Zäit an de Pool erofgaang an huet d'Waasser opgereegt; dunn, wien fir d'éischt erakomm ass, no der Rührung vum Waasser, war gesond gemaach vu wat fir Krankheet hien och ëmmer hat.
5 Elo war e gewësse Mann do, deen aachtdrësseg Joer krank war.
6 Wéi de Jesus hien do gesinn huet, a wousst, datt hie scho laang an deem Zoustand war, sot hien zu him: "Wëlls du gesond ginn?"
7 De Krank huet him geäntwert: "Här, ech hu kee Mënsch, dee mech an d'Schwämm leeën, wann d'Waasser opgereegt ass; awer wärend ech kommen, trëppelt en aneren virun mir erof."
8 De Jesus sot zu him: "Stei op, huel däi Bett op a gitt."
9Un direkt war de Mann gesond, huet säi Bett opgeholl a goung. An deen Dag war de Sabbat.

       New King James Versioun
Matthew 7:21 "Net jiddereen, deen zu mir seet: 'Här, Här,' soll an d'Kinnekräich vum Himmel kommen, awer deen, deen de Wëlle vu mengem Papp am Himmel mécht.
22 Vill wäerte mir an deem Dag soen: 'Här, Här, hu mir net an Ärem Numm profetéiert, Dämonen an Ärem Numm erausgedriwwen, an an Ärem Numm vill Wonner gemaach?'
23 An da wäert ech hinnen erklären: 'Ech hunn dech ni kannt, gitt weg vu mir, Dir, déi Gesetzlosegkeet maachen!'