Gifts and Talents

        Bill Buckner nagyszerű baseball játékos volt. Több találata volt, mint Ted Williamsnek és Mickey Mantle-nek. Buckner a Boston Red Sox színeiben játszott a New York Mets ellen az 1986-os világbajnokságon. A 10. inningben hibázott, amikor egy könnyű földlabdát hagyott elsuhanni mellette és az ütőt az 1. bázisra juttatta. A New York Mets megnyerte a meccset és végül a zászlót is. Bár nem mondható, hogy hibája miatt a Mets győzött, rajongói őt hibáztatták az elveszett zászlóshajóért, sőt halálos fenyegetést is tettek. Élete következő 30 évében, amikor a nevét említik, a hiba is szóba került. Még akkor is, amikor 2018-ban meghalt, a hiba is szóba került.

      Életünkben sok hibát és bűnt követünk el. Isten megbocsáthat nekünk, de van egy ellenségünk, aki mindig emlékeztet minket a bűneinkre. Az ellenség azt mondja nekünk, hogy nem vagyunk elég jók, és nem tudjuk megtenni Isten akaratát az életünkben minden elkövetett tévedés és bűn miatt. Megvertük magunkat a múltunk miatt. Azt mondjuk magunknak, hogy nem vagyunk elég jók, és nem tudjuk legyőzni a múltunkat.

      Amikor üdvözülünk, és Isten megbocsát nekünk, azt mondja nekünk, hogy nem emlékszik bűneinkre. Amilyen messze van Kelet a Nyugattól, Ő eltávolítja emlékezetéből bűneinket. A mi bűneink Jézus vére alatt vannak, és amikor Isten ránk néz, Jézust látja, és nem emlékszik a mi bűneinkre. Új ember vagyunk Krisztusban. Meg tudunk és kell is megbocsátanunk magunknak. Bármit megtehetünk, amit Isten akar, hogy tegyünk.

      Új King James verzió
Zsoltárok 103:12 Amilyen messze van kelet a nyugattól, olyan messze távolította el tőlünk vétkeinket.