מילה על החיים והדברים


           

 

צִיוּת
  
כאשר התבקש יונה, מאת ה', ללכת לנינוה ולמסור להם הודעה, הוא עלה על ספינה והלך לכיוון השני. היה ברור מאוד שהוא לא רוצה לנסוע לנינוה. לאחר שיונה בילה שלושה ימים בדגים הוא אכן הלך לנינוה ומסר את המסר מאלוהים. בני נינוה חזרו בתשובה ויונה השתגע מכך שאלוהים חס עליהם. יונה אכן ציית לאלוהים, אך הוא לא היה מרוצה מכך.

      כאשר התכונן שאול המלך לקרב, חיכה לשמואל שיבוא עם מנחה, ויברך את העם לפני המלחמה. שאול המלך היה חסר סבלנות ולא היה מוכן לחכות לאיש האלוהים. הוא המשיך עם ההצעה. שאול המלך איבד את הממלכה בגלל אי-ציותו.

      ציות עדיף על הקרבה. אלוהים לא מתרשם יותר מדי מהקורבנות שלנו אם אנחנו לא מצייתים לו ולדבר שלו. אנחנו מצייתים לעשרת המפקדים ולחוקי הארץ, כי אנחנו יודעים מה יקרה אם לא נעשה זאת. לפעמים אנחנו לא מצייתים להנהגתו של אלוהים כי זה לא מה שאנחנו רוצים לעשות. אלוהים יודע עלינו ועל עתידנו הרבה יותר מאיתנו. אם נציית לו, הוא יוביל בדרך שאנו צריכים ללכת. הציות שלנו ליהוה ייקח אותנו למסע שיוביל אותנו לדברים גדולים יותר ממה שאנחנו בעצמנו יכולים לעשות.


      גרסה חדשה של קינג ג'יימס
יונה א,א ויהי דבר ה' אל יונה בן אמיתי לאמר.
 2 "קום לך אל נינוה העיר הגדולה ההיא וצעק עליה כי רשעתם עלתה לפני."
 3 אבל יונה קם לברוח לתרשיש מפני יהוה. ירד ליופה, ומצא ספינה הולכת לתרשיש; וַיִּשְׁלַם אֶת הַשֶּׁלָּה וַיֵּרֶד אֵלָיו לִלְכֹּת אִתָּם אֶת תַּרְשִׁיש מִפְּנֵי יְהוָה.

      גרסה חדשה של קינג ג'יימס
יונה ג:1 וַיָּבֹא דְבַר יְהוָה אֶל יוֹנָה בַּשְּׁנִית לֵאמֹר.
 2 "קום לך אל נינוה העיר הגדולה ההיא והטיף לה את המסר אשר אני אומר לך."
 3 וקם יונה והלך אל נינוה כדבר יהוה. עתה הייתה נינוה עיר גדולה ביותר, מסע של שלושה ימים בהיקפו.

      גרסה חדשה של קינג ג'יימס
שמואל א' יג:8 ואז המתין שבעה ימים, לפי המועד שקבע שמואל. אבל שמואל לא בא לגלגל; ויתפזרו העם ממנו.
 ט וַיֹּאמֶר שָׁאוּל: "הָבִיא אֵלַי עוֹלָה וְשָׁלוֹם." ויקריב את העולה.
 10 וַיְהִי כַּאֲשֶׁר גִלָּם אֶת-הַעֹלָה, וַיָּבֹא שְׁמוּאֵל; וַיֵּצֵא שָׁאוּל אֵלָיו לִקְרֹאוֹ.
 11 ויאמר שמואל: מה עשית? וַיֹּאמֶר שָׁאוּל: "כאשר ראיתי כי העם מפוזר ממני, וכי לא באת תוך הימים המועדים, וכי אספו פלשתים במכמש.
 12 "וַיֹּאמֶר אֶת-פְּלִשְׁתִּים יִרְדוּ עָלַי עַתָּה בְּגִלְגַּל וְלֹא-הִתְפַּנַּנְתִּי אֶל-יְהוָה." על כן הרגשתי חובה, והקרבתי קרבן שריפה".
 13 וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל שָׁאוּל: סִטְלַת עָשִׂיתָ, אֶת מִצְוַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, אֲשֶׁר צִוָּךְ, כִּי עַתָּה הָיָה יְהוָה כָּמוֹד אֶת מַלְכוּתְךָ עַל-יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָם.
 14 "וְעַתָּה מַלְכוּתְךָ לֹא תִתְיַשֵׁר. ה' חיפש לו איש אחרי לבו, וציווההו ה' להיות מפקד על עמו כי לא שמרת את אשר צוה ה' אותך."